From Paris: Text & Sound

FROM PARIS Irma Servatius (Viola, Text, A) & Bruno Tran Ba Loc (electronics, F)

Texte und Klänge werden live mit einem Modulsystem* zu neuen Klangwelten transformiert und interpretiert. Die Viola und die Lesestimme erfahren Verzerrung, Verfremdung und vielschichtige Verarbeitung, bis sich für die Zuhörenden die Grenzen von Musik auflösen und das Gefühl entsteht, selbst Teil des Instruments zu sein.

* Ein modularer Synthesizer ist ein elektronisches Musikinstrument, das aus einer Vielzahl von unterschiedlichen Komponenten (Modulen) besteht, die durch Verkabelung die Erzeugung elektronischer Klänge ermöglichen. Hierbei können sowohl die Module selbst als auch ihre Anordnung im Signalweg beliebig gewählt werden. Auf Grund von weitestgehend standardisieren Schnittstellen ist die gemischte Verwendung von Modulen verschiedener Hersteller oder selbst gebauter Module möglich. (von Wikipedia)

Bruno Tran Ba Loc, geboren 1976 in Paris.
Begann im Alter von sechs Jahren mit dem Klavierspiel. Seit dem Jahr 2000 ist er als Komponist tätig, seit 2002 als elektronischer Künstler und modularer Sounddesigner. Er komponiert Klaviermusik sowie Werke für kleine Ensembles für verschiedene Institutionen und Kontexte, darunter Modeveranstaltungen in Russland und Musikhochschulen. Aktuell arbeitet er im Bereich der elektronischen Musik mit den französischen Sängerinnen Colette Cendre und Missonne zusammen sowie mit dem österreichischen Streichquintett United Intonations. Seit 2003 besteht eine enge Zusammenarbeit – geprägt von Aufnahmen und persönlicher Verbundenheit – mit dem Stockhausen Network & Community.

Darüber hinaus verfolgt er experimentelle, fortlaufende Projekte mit den Bildhauerinnen Berit Hildre und Sabrina Gruss.

Irma Servatius ist gebürtige Steirerin, wuchs jedoch in Boston (USA) auf. Ihre Ausbildung zur Konzertbratschistin absolvierte sie an der University of Massachusetts at Lowell, wo sie 2006 den Master erwarb. Seit 2015 lebt sie in Graz und arbeitet freiberuflich als Bratschistin und Künstlerin sowie nebenberuflich als Assistentin der Leitung im kunstGarten. Außerdem schreibt sie für Wikipedia mit dem Schwerpunkt auf unbekannte Komponistinnen. Dieser Fokus spiegelt sich auch in unsere Konzertreihe „Frauen spielen Musik von Frauen“ wider, in der sie als Bratschistin und Komponistin auftritt. Weitere musikalische Interessen liegen in der historischen Violinpraxis (Barockmusik), Volksmusik aus möglichst vielen Ländern, und neustestens beim Appalachian Fiddelmusik für Contra Dance in Graz.