Musikalische Lesung: KREISLÄUFE – ANDREA SCRIMA & JOSEF FÃœRPASS

Sie ist heuer die Grazer Stadtschreiberin.

Sie liest ausKREISLÄUFE, der deutschen Edition von Like Lips, Like Skins,
Literaturverlag Droschl, Graz, Austria. September 2021 in einer Übersetzung von Christian von der Goltz und Andrea Scrima.

In den frühen 1980er Jahren zieht Felice vom New Yorker East Village nach West-Berlin. Dort lernt sie den Journalisten Micha kennen, von den psychischen Folgen seiner Internierung in einem DDR-Jugendwerkhof erfährt sie nur stückweise. Dem Verdrängen von Traumata begegnet Felice auch Jahre später, als sie nach Amerika zurückkehrt, um ihre Kunstwerke auszustellen. An der schwierigen Beziehung zu ihrer Mutter hat sich wenig geändert, und die Tagebücher ihres verstorbenen Vaters, die sie findet, öffnen alte, zum Teil vergessene »Büchsen« der Erinnerung. Während sie den vertrauten Kurven der väterlichen Handschrift nachspürt, sucht Felice in dieser knappen Chronik nach Schlüsseln zu einer Vergangenheit, die Geheimnisse und blinde Flecken in sich birgt – und vor der sie in ständiger Flucht lebt.

Andrea Scrima breitet mit psychologischer Tiefe eine Familiengeschichte aus, die von starken emotionalen Bindungen, aber auch von Schicksalsschlägen erzählt. Erlebtes und Geträumtes, Realität und Täuschung werden gegenübergestellt, um dem Verborgenen der eigenen Geschichte auf die Spur zu kommen.

 

Musikalische Intervention: Josef Fürpass (Bandoneon)

Josef Fürpaß

geboren in Feldbach, Bandoneonist seit 1992  bei verschiedenen Ensembles (Quinteteo Tango, La Revancha, Los del Abasto, Melancolibris, Los Mugrónes, Monika Holzmann Trio). Auftritte u. a. in Österreich (Grazer und Wiener Orpheum, Metropol Wien, Wiener Kammeroper, Schauspielhaus Graz, Brucknerhaus Linz, Theater in Heiligenstadt etc.), Italien (Teatro Baretti, Turin), Deutschland, Schweiz und am Rio de la Plata (Montevideo, Buenos Aires). Bildender Künstler und Lehrender an der Ortweinschule Graz.