[:de]ARCHIV HORTOPIA: Kunst.Garten.Bibliothek/Videothek. Öffnungszeiten: FR 15:30-19:00 Uhr, SA 15:30-19:00 Uhr und täglich nach Voranmeldung. [:en]ARCHIV HORTOPIA:Art.Garden.Library/Videothek. Fr, Sa 15:30 - 19:00 and daily by appointment![:]
[:de]Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 2 Stunden vor Programmbeginn unter kunstgarten@mur.at oder +43 316 262787. Die Gartenbühne ist überdacht! Alle Veranstaltungen unter Einhaltung der aktuellen Covid-19 Regelungen.[:en]Please make reservations not later than 2 hours before the programme begins: kunstGarten@mur.at or +43 316 262787[:]
[:de]ÁNGELA TRÖNDLE - vocals, keys, cigar-box guitar, loops & PIPPO CORVINO - acoustic guitar begeistern mit ihren Kompositionen und Interpretationen zwischen Lyrik und Jazz. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 2 Stunden vor Programmbeginn unter kunstgarten@mur.at oder +43 316 262787. Indoors Maske![:]
[:de]Mississippi-Blues ... Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 2 Stunden vor Programmbeginn - bei einer Matinée bitte bis zum Vorabend - unter kunstgarten@mur.at oder +43 316 262787. [:]
[:de]Emiliano Sampaio/Guitar & Wesley Rubim/Trombone ermöglichen eine Begegnung mit Brasilien. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 2 Stunden vor Programmbeginn - bei einer Matinée bitte bis zum Vorabend - unter kunstgarten@mur.at oder +43 316 262787.[:en]Emiliano Sampaio/Guitar & Wesley Rubim/Trombone. Please make reservations not later than 2 hours before the programme begins: kunstGarten@mur.at or +43 316 262787[:]
[:de]Literatur & Musik: Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis zum Vorabend - unter kunstgarten@mur.at oder +43 316 262787. Covid 19-Regeln sind gültig![:en]Barbara Frischmuth & Juan Carlos Sungurlian. Please make reservations not later than 12 hours before the programme begins: kunstGarten@mur.at or +43 316 262787. Observe Covid 19 measures! Indoors 3G![:]
[:de]Ein Abend mit Carmen Elisabeth Puchianu. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 2 Stunden vor Programmbeginn unter kunstgarten@mur.at oder +43 316 262787.[:en]An evening with Carmen Elisabeth Puchianu from Brasov (RO). Please make reservations not later than 2 hours before the programme begins: kunstGarten@mur.at or +43 316 262787.[:]
[:de]Dr.in rer. nat. Anna Gasperl referiert. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 2 Stunden vor Programmbeginn unter kunstgarten@mur.at oder +43 316 262787. 2G![:en]A lesson with Dr.in rer. nat. Anna Gasper. Please make reservations not later than 2 hours before the programme begins: kunstGarten@mur.at or +43 316 262787. 2G![:]
(Deutsch) Das Ethno Fusion Ensemble zeigt mit seinem musikalischen Vortrag,...
